Une fois engagés dans notre parcours de renouvellement de l’image de marque, beaucoup –beaucoup – d’autres conversations ont suivi, inspirant la façon dont nous nous présentons désormais au monde entier. La notion du « sens de la famille » est revenue à maintes reprises comme facteur de différenciation. Emmanuel Bornand, notre vice-président des ventes internationales, et son équipe n’étaient pas surpris : « Nous sommes les ambassadeurs de Bombardier auprès de nos clients, mais également les ambassadeurs de nos clients auprès de Bombardier. Pour nous, il n’y a pas de barrière entre nous et nos clients », m’a-t-il répondu lorsque je lui ai demandé ce que signifiait le renouvellement de notre image de marque pour nos clients. « Repenser notre image souligne que nous parlons le même langage. Nous rehaussons notre façon d’aborder les clients, le marché et le monde en général. »
Ce qui est également ressorti de nos discussions est un hommage à la caractéristique essentielle que tous ceux et celles avec qui nous avons parlé voyaient en Bombardier : nous vous rencontrons à votre altitude. Frank Vento, notre vice-président des ventes aux États-Unis, abonde dans le même sens avec enthousiasme : « C’est notre ingrédient secret. Pas de compromis lorsqu’il est question de nos avions. Ce qui nous distingue de nos concurrents, c’est que nous nous adaptons à nos clients, des flottes d’entreprise jusqu’aux propriétaires individuels les plus exigeants, d’une façon qui répond à leurs besoins spécifiques. Nous prenons le temps de comprendre ce dont ils ont besoin, et nous le leur fournissons, même si cela demande d’élaborer une solution entièrement nouvelle qui corresponde à leur utilisation. »